ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
loga v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um ljós/eld)
 brenna;
 lysa, vera tent
 kerti loguðu á sófaborðinu
 
 det brann levande lys på salongbordet
 þegar hann kom að húsinu sá hann að ljós logaði í stofunni
 
 då han kom til huset, såg han at det var tent lys i stova
 það logar <á lampanum>
 
 <lampen> er tent, <lampen> lyser
 það logaði glatt í arninum
 
 det brann friskt i peisen
 2
 
 (um ófrið)
 rasa, herja
 <borgin> logar í <óeirðum>
 
 <uro> herjar <byen>
 fótboltavöllurinn logaði í slagsmálum
 
 det braut ut fullt slagsmål på fotballstadion
 það logar allt í <illdeilum>
 
 <konfliktane> rasar
 logandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík