ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
lúta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (lúta höfði)
 objekt: dativ
 bøya hovudet
 hann laut höfði í auðmýkt
 2
 
 (um vald)
 objekt: dativ
 underordna seg
 Íslendingar lutu Danakonungi í margar aldir
 3
 
 lúta svo lágt
 
 søkka så djupt
 geta þeir lotið svo lágt að ætla að græða á spilafíklum?
 4
 
 lúta í lægra haldi
 
 sjå seg sigra over
 dra det kortaste strået
 erlenda liðið varð að lúta í lægra haldi í keppninni
 herforinginn varð að lúta í lægra haldi fyrir óvininum
 5
 
 lúta + að
 
 dreia seg om, gjelda, vedkoma
 samningurinn lýtur að viðskiptum landanna
 helsta gagnrýnin laut að fjármálum fyrirtækisins
 stofnunin veitir ráðgjöf um allt sem lýtur að fiskveiðum
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lúsarlaun subst n flt lúsarlegur adj lúsast v lúser subst m lúshægt adv lúsiðinn adj lúsífer subst m lúskra v lúsmý subst n lúsugur adj lúta subst f lúta v lúterska subst f lúterskur adj lúterstrú subst f lútsterkur adj lútur subst m Lúxemborg subst f lúxus subst m lúxushótel subst n lúxusíbúð subst f lúxusjeppi subst m lúxuslíf subst n lúxusvandamál subst n lúxusvarningur subst m lúxusvilla subst f lydda subst f lyf subst n lyfjabox subst n lyfjabúð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík