ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
mannamál subst n
 
uttale
 bøying
 manna-mál
 1
 
 (talað mál)
 mannemål, menneskespråk
 margir gamlir hundar skilja mannamál
 
 mange gamle hundar skjønar mannemål
 2
 
 (mannsraddir)
 menneskerøyster, mannemål
 við heyrðum mannamál inni í kofanum
 
 me høyrde stemmer frå hytta
 3
 
 (tæpitungulaust tal)
 ærleg og uforstilt språk
 þetta heitir fjárkúgun á mannamáli
 
 det heiter pengeutpressing på godt norsk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík