ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
meika v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 sminka
 leggja makeup
 hann meikar frægar sýningarstúlkur
 
 han sminkar berømte modellar
 2
 
 uformelt
 meika það
 
 slå igjennom
 ha suksess
 henni tókst að meika það í Hollywood
 
 ho greidde å slå igjennom i Hollywood
 3
 
 uformelt
 meika <þetta> ekki
 
 ikkje klara <det>
 ikkje orka <det>
 ikkje takla <det>
 ég meika ekki að tala við hann núna
 
 eg klarer ikkje å snakka med han nå
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík