| |
uttale |
| | bøying |
| | marg |
| |
|
| | brjóta/kryfja <málið> til mergjar |
| |
| | undersøkja <saka> til botnar |
|
| | <þetta> er mergur(inn) málsins |
| |
| | <dette> er kjernen i saka |
|
| | <frostið nístir> (í gegnum) merg og bein |
| |
| | <kulda går> gjennom merg og bein |
|
| | <fyrirtækið> stendur á gömlum merg |
| |
| | <firmaet> er tradisjonsrikt, <verksemda> har eit solid fundament |
|