ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
merki subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (tákn, mark)
 merke, teikn, symbol
 hann setti merki í bókina með blýanti
 
 han sette eit merke i boka med blyant
 krossinn er merki kristindómsins
 
 krossen er eit symbol for kristendommen
 2
 
 (lógó)
 logo
 3
 
 (umferðarmerki)
 skilt, trafikkskilt
 hvað þýðir þetta bláa, kringlótta merki?
 
 kva tyder det der blå, runde skiltet?
 4
 
 (stjörnumerki)
 stjerneteikn
 í hvaða merki ert þú?
 
 kva for stjerneteikn er du (fødd i)?
 5
 
 (bending)
 teikn, signal
 gefa <henni> merki
 
 gje <henne> eit teikn
  
 halda uppi merki <brautryðjendanna>
 
 heidra <banebrytarane>
 blaðið var stofnað til að halda uppi merki flokksins
 
 avisa vart stifta for å fremja partiet
 hlaupast/svíkjast undan merkjum
 
 svikta saka
 sýna merki um <endurbót>
 
 visa teikn til <betring>
 þess sjást merki að <steinninn hafi verið færður>
 
 ein kan sjå <at steinen har vore flytta>
 <klæðaburður hans> ber merki um <fágaðan smekk>
 
 <klesstilen hans> vitnar om <god smak>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
menntur adj mentor subst n merfolald subst n mergð subst f mergjaður adj mergsjúga v mergur subst m meri subst f merja v merjast v merki subst n merkiblek subst n merkikerti subst n merkilega adv merkilegheit subst n flt merkilegur adj merkimiði subst m merking subst f merkingarfræði subst f merkingarlaus adj merkingarliður subst m merkingarmunur subst m merkingartengsl subst n flt merkingarþrunginn adj merkisafmæli subst n merkisatburður subst m merkisberi subst m merkiskona subst f merkismaður subst m merkispjald subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík