ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
meta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 verdsetja, vurdera, anslå, taksera
 hann mat vatnslitamyndina á tíu þúsund krónur
 
 han vurderte akvarellen til ti tusen kroner
 þau reyndu að meta innbúið til fjár
 
 dei forsøkte å taksera innbuet
 geturðu metið hvað verkið muni taka langan tíma?
 
 kan du anslå kor lang tid arbeidet kjem til å ta?
 meta <þetta> við <hana>
 
 verdsetja <dette> ved <henne>
 ég met það við hana hvað hún er stundvís
 
 eg set pris på at ho er så punktleg
 kunna að meta <góða tónlist>
 
 kunna verdsetja <god musikk>
 metast, v
 metinn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
messukaffi subst n messuskrúði subst m messusöngur subst m messuvín subst n mest adv mestallur pron/determ mestan part adv mestmegnis adv mestur adj met subst n meta v metaðsókn subst f metafóra subst f metan subst n metanbíll subst m metangas subst n metanól subst n metaskálar subst f flt metast v meter subst m metfé subst n metfjöldi subst m methafi subst m -meti subst n metingur subst m metinn adj metnaðarfullur adj metnaðargirni subst f metnaðargjarn adj metnaðarlaus adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík