ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
mjúkur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (eftirgefanlegur)
 mjuk
 mjúkur sófi
 
 ein mjuk sofa
 dansarinn er mjúkur í hreyfingum
 
 dansaren har mjuke rørsler
 2
 
 (litur)
 dus, mjuk
 herbergið er allt í mjúkum tónum
 
 heile rommet er i duse fargar
 3
 
 (hljóð, rödd)
 mjuk, mild, sart
 4
 
 (dálítið feitur)
 lubben
 5
 
 (dálítið ölvaður)
 brisen
  
 vera mjúkur á manninn
 
 vera innsmigrande
 vera veldig så venleg
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík