ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
munnur subst m
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 munn
  
 brúka munn
 
 bruka munn
 fá vatn í munninn
 
 få vatn i munnen
 hafa munninn fyrir neðan nefið
 
 snakka godt for seg, vera munnrapp
 láta sér <slíka vitleysu> um munn fara
 
 snakka <slik; så dumt>
 leggja sér <rætur> til munns
 
 eta <røter>
 leggja <honum> orð í munn
 
 leggja orda i munnen på <han>
 mæla ekki orð frá/af munni
 
 ikkje seia eit steinsens ord
 mæla fyrir munn <félaga sinna>
 
 snakka på vegner av <kameratane>
 mæla <ljóðið> af munni fram
 
 seia fram eit dikt etterkvart som ein diktar det
 taka sér <slík orð> í munn
 
 ta <slike ord> i sin munn
 <þeir> ljúka upp einum munni um að <veitingahúsið sé frábært>
 
 <dei> er heilt einige om at <restauranten er fabelaktig>
 <honum> ratast satt á munn
 
 <han> slumpar til å seia sanninga
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík