ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
2 munur subst m
 
uttale
 bøying
 skilnad, forskjell
 gera mun á <þessu tvennu>
 
 gjera skilnad på <desse to>
  
 vera mun <stærri; betri>
 
 vera vesentleg <større; betre>
 það er munur á <þessu tvennu>
 
 det er skilnad på <desse to>
 þetta er munur
 
 dette var noko anna!
 <veðrið hefur versnað> að mun
 
 <vêret har versna> heller mykje
 <honum> er í mun að <fundurinn takist sem best>
 
 <han> vil gjerne at <møtet vert som best>
 <vilja þetta> ekki fyrir nokkurn mun / nokkra muni
 
 på ingen måte <ha lyst til dette>
 <vilja þetta> fyrir alla muni
 
 <vilja dette> for ein kvar pris
 <vilja þetta> fyrir hvern mun
 
 <vilja dette> for ein kvar pris
 <kjörin hafa batnað> til muna
 
 <vilkåra har betra seg> betrakteleg
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík