ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
1 mælast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (flytja ávarp)
 subjekt: dativ
 halda ein tale
 tala
 skólastjóranum mæltist vel við skólasetninguna
 2
 
 <þetta> mælist <illa> fyrir
 
 <dette> blir teke <ille> opp
 <dette> er <u>populært
 tillaga kennarans mæltist illa fyrir hjá nemendum
 3
 
 mælast til <þessa>
 
 be om <det>
 tala frampå om <det>
 það er mælst til þess að gestir fari úr skónum
 þeir mælast til þess að ekki séu teknar myndir í kirkjunni
 4
 
 mælast undan <þessu>
 
 be om å bli friteken for <det>
 seia nei takk til <det>
 hann mæltist undan því að veita orðunni viðtöku
 hún hefur mælst undan veislustjórninni
 1 mæla, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mæðumaður subst m mæðutónn subst m mægðir subst f flt mægjast v 1 mæla v 2 mæla v mælaborð subst n -mælandi adj mælandi subst m mælanlegur adj 1 mælast v 2 mælast v mældur adj mælendaskrá subst f mælgi subst f mælieining subst f mæliglas subst n mælikanna subst f mæliker subst n mælikvarði subst m mæling subst f mælir subst m mæliskeið subst f mælistika subst f mælitæki subst n mælska subst f mælskufræði subst f mælskulist subst f mælskumaður subst m mælskur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík