ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
nást v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 bli gripe, gripast
 bankaræninginn náðist að lokum
 þegar hann næst fer hann í fangelsi
 2
 
 få, nå, oppnå
 loksins náðist samband við skipið
 samkomulag hefur náðst í deilunni
 markmiðið náðist á þremur árum
 3
 
 nást + fram
 
 <þetta> næst fram
 
 <det> går igjennom
 launakröfur kennara náðust ekki fram
 4
 
 nást + í
 
 það næst í <hana>
 
 <ho> kan nåast
 ekki náðist í ráðherrann í gær
 5
 
 nást + í gegn
 
 <þetta> næst í gegn
 
 <dette> går igjennom
 frumvarpið náðist ekki í gegn í þinginu
 6
 
 nást + til
 
 það næst til <hans>
 
 <han> kan nåast
 það náðist til bankastjórans eftir margar tilraunir
 7
 
 nást + úr
 
 <þetta> næst úr
 
 <dette> går å ta bort
 <dette> kan fjernast
 þessi blettur næst ekki úr dúknum
 ná, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
námuvinnsla subst f nánar adv nánasarháttur subst m nánasarlegur adj nánast adv nánd subst f nánös subst f nár subst m nári subst m náskyldur adj nást v nástrá subst n nátengdur adj nátt subst f nátta v náttblinda subst f náttblindur adj náttborð subst n náttból subst n náttbuxur subst f flt náttdýr subst n náttdögg subst f náttfall subst n náttfari subst m náttföt subst n flt nátthrafn subst m nátthúfa subst f náttjakki subst m náttkjóll subst m náttlampi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík