ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
náungi subst m
 
uttale
 bøying
 ná-ungi
 1
 
 (einhver karlmaður)
 fyr, type
 ég vissi ekki að þessi náungi væri ljóðskáld
 
 eg visste ikkje at den fyren var lyrikar
 2
 
 (meðbróðir)
 neste, medmenneske
 elska skaltu náunga þinn eins og sjálfan þig
 
 du skal elske nesten din som deg sjølv
 allir hans brandarar eru á kostnað náungans
 
 vitsane hans gjer alltid andre til låtteløye
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík