ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
almennilegur adj info
 
uttale
 bøying
 almenni-legur
 1
 
 (vandaður, góður)
 ordentleg, skikkeleg
 ég vil fá almennilegan mat en ekkert sjoppufæði
 
 eg vil ha ordentleg mat og ikkje kioskmat
 2
 
 (vingjarnlegur)
 imøtekommande, hyggeleg
 það voru allir mjög almennilegir við okkur á hótelinu
 
 alle var svært imøtekommande mot oss på hotellet
 vera almennilegur við <stúlkuna>
 
 vera hyggeleg mot <jenta>
 3
 
 (eðlilegur)
 arkaisk, oftast med nekting
 normal, klok, navla (berre i uttrykket 'ikkje vera rett navla')
 hún er ekki almennileg að láta svona
 
 ho er ikkje retteleg klok som held på slik
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
almannatryggingalög subst n flt almannatryggingar subst f flt almannavarnir subst f flt almannavitorð subst n almannaþága subst f almannaþjónusta subst f almannaöryggi subst n almáttugur adj almennilega adv almennilegheit subst n flt almennilegur adj almennings- fyrsteledd almenningsálit subst n almenningsbókasafn subst n almenningseign subst f almenningsgarður subst m almenningshlutafélag subst n almenningsklósett subst n almenningssalerni subst n almenningssamgöngur subst f flt almenningssjónir subst f flt almenningsvagn subst m almenningur subst m almennt adv almennur adj almúgamaður subst m almúgi subst m almyrkvaður adj almyrkvi subst m almæli subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík