ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
opinbera v info
 
uttale
 bøying
 opin-bera
 objekt: akkusativ
 1
 
 (segja frá)
 offentleggjera, kunngjera;
 openberra, gjera kjend, avsløra
 ég sagði ekkert til að opinbera ekki fáfræði mína
 
 eg sa ingenting for ikkje å avsløra fåkunna mi
 erindi hans opinberaði fyrir mér ýmsar nýjar staðreyndir
 
 foredraget hans avslørte ymse nye fakta for meg
 2
 
 (um trúlofun)
 arkaisk
 kunngjera trulovinga si
 þau eru búin að opinbera
 
 dei har kunngjort trulovinga si
 opinberast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
olnbogabót subst f olnbogarými subst n olnbogaskot subst n olnbogi subst m o.m.fl. fork ommeletta subst f oná adv/prep oní prep/adv op subst n opinber adj opinbera v opinberast v opinberlega adv opinberun subst f opineygður adj opineygur adj opinmynntur adj opinn adj opinskár adj opinskátt adv opna subst f opna v opnanlegur adj opnast v opnun subst f opnunartími subst m opnuviðtal subst n orð subst n orða subst f orða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík