ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
orka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um áhrif)
 påverka, verka inn på
 þyngdarafl jarðar orkar á alla hluti
 
 tyngdekrafta påverkar alt på jorda
 ummæli hans orkuðu undarlega á mig
 
 orda hans hadde ein så underleg verknad på meg
 2
 
 (megna)
 orka, makta, vera god for, ha krefter til
 hún orkaði ekki að standa á fætur
 
 ho hadde ikkje krefter til å reisa seg opp
 3
 
 <þetta> orkar tvímælis
 
 <dette> er tvilsamt/usikkert;
 <dette> gjev eit tvetydig svar
 niðurstöður ritgerðarinnar orka tvímælis
 
 konklusjonen i rapporten er tvilsam
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík