ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
óþverri subst m
 
uttale
 bøying
 ó-þverri
 1
 
 (óhreinindi)
 skit, lort, drit
 hvaða óþverra hefur hundurinn borið inn í húsið?
 
 kva er det for noko skit hunden har drege med seg inn i huset?
 2
 
 (vondur matur)
 uappetittlig mat, smørje
 ég legg mér ekki þennan óþverra til munns
 
 eg nektar å ta denne smørja i munnen
 3
 
  
 rasshol, rauvhol, dritsekk
 mín reynsla er að hún sé bölvaður óþverri
 
 erfaringa mi er at ho er eit forbanna rauvhol
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík