ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
rekast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (slást utan í)
 støyta, slå, brasa
 trjágreinin rakst í öxlina á mér
 
 tregreina slo inn i skuldra mi
 bílarnir rákust saman á brúnni
 
 bilane støytte saman på brua, bilane kolliderte på brua
 halastjarna gæti rekist á jörðina í framtíðinni
 
 ein komet kan brasa inn i jorda ein gong i framtida
 2
 
 rekast á <hana>
 
 treffa på <henne>, møta på <henne>, støyta på <henne>
 ég rekst stundum á hann í búðinni
 
 eg treffer av og til på han på butikken
 3
 
 rekast á <þetta>
 
 støyta på <det her>, ramla over <dette>, finna <dette>
 ég rakst á skemmtilega sögu í tímaritinu
 
 eg såg ei artig historie i tidsskriftet
 reka, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reisulegur adj reisupassi subst m reita v reitur subst m rek subst n reka subst f reka v rekadrumbur subst m rekajörð subst f rekald subst n rekast v rekaviður subst m rekbelti subst n reki subst m rekill subst m rekinn adj rekistefna subst f rekís subst m rekja subst f rekja v rekjanlegur adj rekjanleiki subst m rekki subst m rekkja subst f rekkjunautur subst m rekkjuvoðir subst f flt rekkverk subst n reknet subst n rekspölur subst m rekstraraðili subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík