ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
3 réttur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (ekki rangur)
 rett, riktig
 hvert er rétt svar við spurningunni?
 
 kva er det rette svaret på spørsmålet?
 hann kom á réttum tíma
 
 han kom til rett tid
 þau hafa fundið réttu íbúðina
 
 dei har funne den rette leilegheita
 grunur minn reyndist réttur
 
 mistanken min viste seg å vera riktig
 2
 
 (beinn)
 rett, bein
 báturinn hallaðist en komst á réttan kjöl aftur
 
 båten krengde, men kom på rett kjøl igjen
  
 hafa á réttu að standa / hafa rétt fyrir sér
 
 ha rett
 vera (ekki) með réttu ráði
 
 (ikkje) vera ved sine fulle fem
 ikkje vera riktig klok
 vera réttur og sléttur <bóndi>
 
 vera ein vanleg <bonde>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
réttritunarregla subst f réttstaða subst f réttstæður adj réttstöðulyfta subst f réttsýni subst f réttsýnn adj réttsælis adv rétttrúaður adj rétttrúnaðarkirkja subst f rétttrúnaður subst m 1 réttur subst m 2 réttur subst m 3 réttur adj réttvís adj réttvísandi adj réttvísi subst f ribbaldalýður subst m ribbaldi subst m riddarakross subst m riddaralega adv riddaralegur adj riddaralið subst n riddaraorða subst f riddarasaga subst f riddaraspori subst m riddarastjarna subst f riddari subst m rið subst n riða subst f riða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík