ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
ruglast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (verða ruglaður)
 ta feil
 hún ruglaðist og tók rangan strætisvagn
 
 ho tok feil og gjekk på ein annan buss
 ruglast á <nöfnum>
 
 ta feil av <namna>
 hann ruglast oft á dögunum sem hann þarf að kenna
 
 han tek ofte feil av dei dagane han skal undervisa
 ruglast í ríminu
 
 bli forvirra, ta feil, bli sett ut
 hann ruglaðist í ríminu og las rangan kafla
 
 han ble heilt sett ut og las feil kapittel
 2
 
 (fara úr lagi)
 komma i uorden
 bli blanda saman
 allir hlutirnir á skrifborðinu mínu hafa ruglast
 
 alle tinga på pulten min ligg hulter til bulter
 stillingin á sjónvarpinu ruglaðist
 
 tv-innstillingana er i uorden
 rugla, v
 ruglaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ruðningur subst m ruður subst f flt rugg subst n rugga subst f rugga v rugguhestur subst m ruggustóll subst m rugl subst n rugla v ruglaður adj ruglast v ruglingslega adv ruglingslegur adj ruglingur subst m rugludallur subst m ruglukolla subst f ruglukollur subst m rukka v rukkari subst m rukkun subst f rulla subst f rumpulýður subst m rumska v rumur subst m runa subst f runhenda subst f runka v runnagerði subst n runnagróður subst m runnamura subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík