ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
ruglast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 ta feil
 hún ruglaðist og tók rangan strætisvagn
 
 ho tok feil og gjekk på ein annan buss
 ruglast á <nöfnum>
 
 ta feil av <namna>
 hann ruglast oft á dögunum sem hann þarf að kenna
 
 han tek ofte feil av dei dagane han skal undervisa
 ruglast í ríminu
 
 bli forvirra, ta feil, bli sett ut
 hann ruglaðist í ríminu og las rangan kafla
 
 han ble heilt sett ut og las feil kapittel
 2
 
 komma i uorden
 bli blanda saman
 allir hlutirnir á skrifborðinu mínu hafa ruglast
 
 alle tinga på pulten min ligg hulter til bulter
 stillingin á sjónvarpinu ruglaðist
 
 tv-innstillingana er i uorden
 rugla, v
 ruglaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík