ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
rúm subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (húsgagn)
 [mynd]
 seng
 leggjast í rúmið
 
 gå til sengs;
 verta sengeliggjande
 liggja í rúminu
 
 liggja i senga;
 vera sengeliggjande
 2
 
 (rými)
 rom, plass
 síðan kona hans dó hafði tónlistin átt lítið rúm í huga hans
 
 etter at kona hans døydde, har han ikkje brukt mykje tid på musikken
 3
 
 (vídd)
 rom
 hann vildi skrifa alþýðlega bók um rúm og tíma
 
 han ville skrive ei populærvitskapleg bok om tid og rom
  
 láta sér <þetta> í léttu rúmi liggja
 
 ta lett på <dette>
 <þessi tækni> ryður sér til rúms
 
 <denne teknologien> brer om seg
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rúlletta subst f rúllubaggi subst m rúllubindivél subst f rúllugardína subst f rúllugluggatjald subst n rúllukragapeysa subst f rúllukragi subst m rúllupylsa subst f rúllustigi subst m rúlluterta subst f rúm subst n rúma v rúmast v rúmábreiða subst f rúmba subst f rúmbrík subst f rúmdýna subst f Rúmeni subst m Rúmenía subst f rúmenska subst f rúmenskur adj rúmfastur adj rúmfatnaður subst m rúmfjöl subst f rúmflet subst n rúmfrekur adj rúmfræði subst f rúmföt subst n flt rúmgafl subst m rúmgóður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík