ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
rýna v info
 
uttale
 bøying
 granska, studera nøye;
 kika, stira
 hann rýndi í skjölin á borðinu
 
 han granska dokumenta som lå på bordet
 þau rýndu út í myrkrið en sáu ekkert
 
 dei stira ut i mørkeret, men såg ikkje noko
 hún rýnir á mig yfir gleraugun
 
 ho kikar på meg over brillekanten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík