ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
sár adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (meiddur)
 såra
 hundarnir voru sárir eftir áflogin
 
 hundane var såra etter kampen
 2
 
 (sársaukafullur)
 vond, smertefull
 hann var með sára verki í maganum
 
 han hadde store magesmerter
 hún hefur valdið föður sínum sárum vonbrigðum
 
 ho har skuffa far sin djupt
 3
 
 (tilfinningalega sár)
 såra, fornærma, støytt
 ertu ennþá sár af því að ég sagði að þú værir feitur?
 
 er du enno såra fordi eg sa du var tjukk?
 vera sár út í <hana>
 
 vera fornærma på <henne>
 sárt, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík