ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
1 sinn subst n
 
uttale
 bøying
 gong
 <þetta verður óbreytt> að sinni
 
 <dette vert ståande uendra> inntil vidare
 <fara á tónleika> einstöku sinnum
 
 <gå på konsert> ein gong imellom
 <gera þetta> einu sinni
 
 <gjera dette> ein gong
 <þessu var...> eitt sinn <...þannig háttað>
 
 <det var no> ein gong <slik>
 <fara í göngutúr> endrum og sinnum
 
 <gå på tur> ein gong iblant
 <verða að bíða> enn um sinn
 
 <måtta venta> ei stund til
 <skólinn er þar til húsa> fyrst um sinn
 
 <skulen held til der> inntil vidare
 <við höfum hist> stöku sinnum
 
 <me har truffe kvarandre> einskilde gongar
 <fresta framkvæmdum> um sinn
 
 <utsetja operasjonen> ei stund
 <þetta gerðist> <fjórum> sinnum
 
 <dette skjedde> <fire> gongar
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík