ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
sinn hver pron/determ
 
uttale
 1
 
 kvar sin
 þau eiga þrjú börn, sitt á hverju árinu
 þeir ferðuðust þrír saman, sinn frá hverjum bæ
 bókunum var safnað saman sinni úr hverri áttinni
 sitt hvað
 
 1
 
 litt av kvart
 eit og anna
 ikkje så lite
 kennarinn hafði sitt hvað að athuga við efni ritgerðarinnar
 2
 
 það er sitt hvað, hæfileikar og velgengni
 sitt (lítið) af hverju
 
 litt forskjellig
 litt av kvart
 þær ræddu sjálfsagt sitt af hverju þegar ég heyrði ekki til
 í siglingunni er boðið upp á sitt lítið af hverju - hvalaskoðun, sjóstangaveiði, miðnætursól og fleira
 sitt af hverju tagi
 
 litt av kvart
 forskjellige ting
 hún setti sitt af hverju tagi í skálar og bar það fram með kaffinu
 sitt sýnist hverjum <um þetta>
 
 det er delte meiningar om <det>
 málið var rætt á fundinum og sýndist sitt hverjum
 sitt sýndist hverjum um lausn deilunnar
 2
 
 óformlegt, ekki fullviðurkennt mál
 kvar sin
 við þurfum ekki að fara á sinn hverjum bílnum allir fjórir
 hugmyndirnar komu úr sín hverri áttinni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 sinn pron/determ sinna subst f sinna v sinnaður adj sinnandi adj sinnaskipti subst n flt sinnast v sinnep subst n sinnepsgas subst n sinnepsgulur adj sinn hver pron/determ sinn hvor pron/determ 1 sinni subst n 2 sinni subst n -sinni subst m sinnisveikur adj sinnugur adj sinnulaus adj sinnuleysi subst n sinubruni subst m sinueldur subst m sippa v sippuband subst n sirka adv sirkabát adv sirkill subst m sirkon subst n sirkus subst m sirkustjald subst n sisona adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík