ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
skaða v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (valda tjóni)
 objekt: akkusativ
 skada
 ákvörðun stjórnvalda skaðar hagsmuni háskólastúdenta
 
 avgjerda til myndigheitene skader interessane til studentane
 hafa hvalveiðar skaðað efnahagslífið fremur en eflt það?
 
 har kvalfangsten snarare skadd enn styrkt økonomien i landet?
 það skaðar ekki að <biðjast afsökunar>
 
 det skader ikkje å <be om orsaking>
 2
 
 (verða fyrir tjóni)
 i spørsmål eller med nekting
 subjekt: akkusativ
 koma til skade
 <engan> skaðaði <í brunanum>
 
 <ingen> kom til skade <ved brannen>
 bíllinn fór út af veginum en engan skaðaði
 
 bilen køyrde i grøfta, men ingen blei skadd
 skaðast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sjötugasti adj, num sjötugsafmæli subst n sjötugsaldur subst m sjötugur adj sjöund subst f sjöundi adj, num sjöþraut subst f skadda v skaddaður adj skaddast v skaða v skaðabótaábyrgð subst f skaðabótakrafa subst f skaðabótamál subst n skaðabótaskylda subst f skaðabótaskyldur adj skaðabætur subst f flt skaðast v skaðbrenndur adj skaði subst m skaðlaus adj skaðlegur adj skaðleysi subst n skaðræði subst n skaðræðisskepna subst f skaðsemi subst f skaðvaldur subst m skaðvænlegur adj skafa subst f skafa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík