ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
skeika v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um mismun)
 objekt: dativ
 slå feil, gleppa;
 vikja av frå
 það skeikaði litlu að tölurnar stemmdu
 
 tala stemde på det næraste
 það má engu skeika til að aðgerðin heppnist
 
 ingenting må gå gale dersom operasjonen skal lykkast
 2
 
 (gera mistök)
 subjekt: dativ
 bomma, ta feil
 honum skeikar aldrei í útreikningunum
 
 han bommar aldri med utrekningane sine
  
 láta skeika að sköpuðu
 
 ta det som det kjem
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík