ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
skítur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (óhreinindi)
 skit, lort
 það er allt í skít hér inni
 
 det er veldig skite her inne
 det er skikkeleg møkkete her
 2
 
 (saur)
 skit, lort
 hann mokaði skítinn út úr hesthúsinu
 
 han måka skiten ut av stallen
 3
 
 (húsdýraáburður)
 møk, skit
 bóndinn bar skít á túnið
 
 bonden spreidde møk på jordet
  
 gefa skít í <skólann>
 
 drita i <skulen>
 skammta <honum> skít úr hnefa
 
 gje <han> berre smular
 ikkje gje <han> lønn for strevet
 vera í djúpum skít
 
 vera hardt ute å køyra
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík