ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
skoða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (horfa á)
 sjå på, betrakta, granska
 skoða <málverkið>
 
 sjå på <måleriet>, betrakta <måleriet>
 þau skoðuðu gamlan kastala og margt fleira
 
 dei såg på eit gammalt slott og mykje anna
 2
 
 (íhuga)
 sjå på, tenkja over, vurdera
 skoða <málið>
 
 sjå på <saka>
 hann ætlar að skoða málið vel og taka svo ákvörðun
 
 han vil sjå nøye på saka, og sidan ta ei avgjerd
 3
 
 (rannsaka)
 undersøkja;
 inspisera
 skoða <sjúklinginn>
 
 undersøkja <pasienten>
 læknirinn skoðaði hana og sagði að hún væri með mislinga
 
 legen undersøkte henne og sa at ho hadde fått meslingar
 skoða <bílinn>
 
 undersøkja <bilen>
 bíllinn minn var skoðaður og reyndist bilaður
 
 bilen min vart undersøkt, og det viste seg at han var i ustand
 4
 
 skoða + um
 skoða sig um
 
 sjå seg om
 við skoðuðum okkur um í þorpinu
 
 me såg oss om i landsbyen
 skoðast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjótvirkur adj skjögra v skjögt subst n skjögur subst n skjöldóttur adj skjöldur subst m skjön subst n skjöplast v sko adv sko interj skoða v skoðanaágreiningur subst m skoðanabróðir subst m skoðanafrelsi subst n skoðanakönnun subst f skoðanalaus adj skoðanamunur subst m skoðanamyndun subst f skoðanaskipti subst n flt skoðast v skoðun subst f skoðunarferð subst f skoðunarmaður subst m skoðunarvottorð subst n skoffín subst n skokk subst n skokka v skokkari subst m skokkur subst m skol subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík