ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
skoðun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (álit)
 meining, oppfatning, syn
 láta í ljós skoðun sína
 
 gje uttrykk for meiningane sine
 mynda sér skoðun
 
 danna seg ei oppfatning/meining
 skipta um skoðun
 
 skifta meining, ombestemma seg
 skiptast á skoðunum við <hana>
 
 diskutera med <henne>, utveksla meiningar med <henne>
 vera annarrar skoðunar
 
 ha eit anna syn (på saka), vera av ei anna oppfatning
 vera á <sömu; gagnstæðri> skoðun
 
 vera av <same; motsett> oppfatning
 vera þeirrar skoðunar að <fiskur sé hollur>
 
 vera av den oppfatning at <fisk er sunt>
 það eru skiptar skoðanir um <þetta>
 
 det er delte meiningar om <dette>
 2
 
 (athugun)
 vurdering, undersøking
 ég þarf að fara með bílinn í skoðun
 
 eg må ta bilen til kontroll
 <málið> er til skoðunar
 
 <saka> er til vurdering
 3
 
 (læknisskoðun)
 (helse)undersøking
 fara/koma í skoðun
 
 gå/komma til undersøking
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skoða v skoðanaágreiningur subst m skoðanabróðir subst m skoðanafrelsi subst n skoðanakönnun subst f skoðanalaus adj skoðanamunur subst m skoðanamyndun subst f skoðanaskipti subst n flt skoðast v skoðun subst f skoðunarferð subst f skoðunarmaður subst m skoðunarvottorð subst n skoffín subst n skokk subst n skokka v skokkari subst m skokkur subst m skol subst n skola v skolast v skolherbergi subst n skolhærður adj skollaber subst n skollabrók subst f skollabuxur subst f flt skollaeyru subst n flt skollafingur subst m skollaleikur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík