ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
stirðleiki subst m
 
uttale
 bøying
 stirð-leiki
 1
 
 (líkamlegur stirðleiki)
 det å vera støl, stiv, lemster
 ferðafólkið fann fyrir stirðleika eftir langa göngu
 
 etter den lange vandringa merka turistane kor støle dei var
 2
 
 (í samskiptum)
 stivsinn, strilynne, staheit, rigiditet, manglande fleksibilitet
 það er alltaf einhver stirðleiki í afgreiðslunni á bókasafninu
 
 det er alltid litt lite fleksibilitet i ekspedisjonen på biblioteket
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík