ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
stund subst f
 
uttale
 beyging
 1
 
 (tími/tímapunktur)
 stund, tid
 2
 
 (klukkustund)
 time
  
 leggja stund á <skáldskap>
 
 studera <dikting>
 lifa fyrir líðandi stund
 
 leva i noet
 stytta sér stundir við <tölvuleiki>
 
 få tida til å gå <med dataspel>
 stytta <honum> stundir
 
 forlyste <han>, trøya tida <for han>
 <leysa málið> á elleftu stundu
 
 <løysa saka> i den tolvte timen (bibelsk: etter Matt 20,6—16, der står det rett nok 'i ellevte timen')
 á samri stundu
 
 i same augneblink
 á samri stundu gleymdi hann öllum áhyggjum
 
 i same sekund gløymde han alt han hadde uroa seg over
 <staðan breyttist> á skammri stundu
 
 <situasjonen endra seg> på kort tid
 <við þörfnumst hjálpar> á stundinni
 
 <me treng hjelp> med ein gong
 <staldra við> um stund
 
 <stansa opp> ei lita stund
 <þetta kemur í ljós> þegar fram líða stundir
 
 <dette vil visa seg> ettersom tida går
 þessa stundina
 
 akkurat no
 ég er í prófum þessa stundina
 
 eg har eksamen akkurat no
 <sitja við tölvuna> öllum stundum
 
 <sitja ved datamaskina> heile tida
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stuðningsyfirlýsing subst f stuðningur subst m stuðpúði subst m stuðull subst m stugga v stuggur subst m stuldur subst m stulta subst f stumra v stuna subst f stund subst f stunda v stundaglas subst n stundakennari subst m stundakennsla subst f stundarbrjálæði subst n stundarerfiðleikar subst m flt stundarfjórðungur subst m stundarfriður subst m stundarfyrirbrigði subst n stundarfyrirbæri subst n stundargaman subst n stundargróði subst m stundarhagsmunir subst m flt stundarhátt adv stundarkorn subst n stundarsakir subst f flt stundaskrá subst f stundatafla subst f stundlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík