ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
svipta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ + dativ
 ta frå
 inndra
 konfiskera
 lögregluþjónninn svipti hana ökuskírteininu
 
 politiet tok frå henne førarkortet
 ráðherrann var sviptur embættinu
 
 minsiteren blei fråteken stillinga si
 pardusdýrin hafa verið svipt heimkynnum sínum
 
 leopardane har mista sitt naturlege habitat
 svipta sig klæðum
 
 kle av seg
 2
 
 objekt: dativ
 rykkja bort, riva bort
 hún svipti teppinu ofan af mér
 
 ho drog teppet av meg
 það þarf að svipta hulunni af blekkingunni
 
 det er naudsynleg å bryta illusjonen
 sviptast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík