ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
tryggja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: (dativ +) akkusativ
 sikra, tryggja
 afritun tryggir að gögn tapast ekki
 
 kopiering sikrar at dokument ikkje går tapt
 fótboltaliðið hefur tryggt sér sæti á mótinu
 
 fotballaget har sikra seg ein plass i turneringa
 framleiðandinn reynir að tryggja sér gott hráefni
 
 produsenten prøver å sikra seg gode råvarer
 2
 
 objekt: akkusativ
 forsikra
 öll hús eru tryggð gegn bruna
 
 alle hus er forsikra mot brann
 tryggður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tryggingaiðgjald subst n tryggingakerfi subst n tryggingamál subst n tryggingaráðuneyti subst n tryggingarbréf subst n tryggingarfé subst n tryggingargjald subst n tryggingariðgjald subst n Tryggingastofnun subst f tryggingasvik subst n flt tryggja v trygglyndi subst n trygglyndur adj tryggur adj trylla v tryllast v tryllingslega adv tryllingslegur adj tryllingur subst m tryllir subst m tryllitæki subst n trylltur adj trymbill subst m trýni subst n tröð subst f tröll subst n tröllahendur subst f flt tröllahlátur subst m tröllasaga subst f tröllatrú subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík