ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
1 ár subst f
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 åre
  
 koma ár sinni fyrir borð
 
 tryggja interessene sine
 leggja árar í bát
 
 gje opp
 leggjast á árina/árarnar með <honum>
 
 gje <han> ei hjelpande hand
 við gerum þetta ekki ein því gott fólk leggst á árarnar með okkur
 
 me er ikkje aleine om dette, for me får ei hjelpande hand av gode menneske
 róa að því öllum árum að <fá hann lausan>
 
 <prøva> av alle krefter <å få han laus>
 taka (of) djúpt í árinni
 
 overdriva
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík