ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
árangur subst m
 
uttale
 bøying
 ár-angur
 resultat, suksess
 við sjáum góðan árangur af skógræktinni
 
 skogdyrkinga har gitt gode resultat
 samvinna er lykillinn að árangri
 
 samarbeid er nøkkelen til suksess
 ná árangri
 
 oppnå eit godt resultat
 lukkast
 við höfum náð árangri í öryggismálum sjómanna
 
  me har nådd gode resultat når det gjeld tryggleikstiltak for sjøfolk
 <starfið> ber árangur
 
 <arbeidet> ber frukt
 tilraunir til að hringja í fyrirtækið báru engan árangur
 
 forsøka på å ringja firmaet var til inga nytte
 <þetta var reynt> án árangurs
 
 <det blei forsøkt> til fånyttes
 <det blei forsøkt> til inga nytte
 hann leitaði í skápnum án árangurs
 
 han leita til fånyttes i skåpet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
árabil subst n árafjöldi subst m áralangt adv áralangur adj áralía subst f áramót subst n flt áramótaávarp subst n áramótabrenna subst f áramótaheit subst n áramótaskaup subst n árangur subst m árangurslaus adj árangurslaust adv árangurslítill adj árangursríkur adj árangurstengdur adj árans adj áraraðir subst f flt árarblað subst n árarhlummur subst m áraskip subst n áraskipti subst n flt áratog subst n áratugalangur adj áratugareynsla subst f áratugaskeið subst n áratugur subst m áraun subst f árás subst f árásargirni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík