ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
tök subst n flt
 
uttale
 bøying
 tak, grep, kontroll
 kunna tökin á <tækninni>
 
 ha grepet på <teknikken>
 missa tökin á <viðfangsefninu>
 
 mista kontroll over <prosjektet>
 ná tökum á <starfinu>
 
 få taket på <jobben>
  
 hafa (engin) tök á að <koma í veisluna>
 
 (ikkje) ha høve til å <komma i selskapet>
 það eru engin tök á að <breyta húsinu>
 
 det er ikkje mogleg å <endra huset>
 taka <vandamálið> föstum tökum
 
 ta grep på <problema>
 tak, n n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík