ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
upp á prep
 
uttale
 styring: akkusativ
 1
 
 (um hreyfingu alla leið upp)
  (om retning:)
 opp på
 hún klifraði upp á þakið
 2
 
 (með tilteknum skilmálum)
  (om vilkår:)
 mot
 hann réð sig upp á það að fá frí allar helgar
 þeir tóku verkið að sér upp á tímakaup
 3
 
 (með tilliti til e-s)
 med omsyn til
 staðsetningin er góð upp á samgöngur
 <reikna þetta út> upp á <millimetra>
 
 <reikna det ut> på <millimeteren>
 4
 
 (til vitnisburðar um e-ð)
  (om vitnesbyrd:)
 på, til
 hann hefur bréf upp á það að mega ráðstafa peningunum
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
unnusti subst m unnvörp subst n flt unnvörpum adv uns sub/konj unun subst f upp adv upp að prep upp af prep uppalandi subst m uppalinn adj upp á prep uppábrot subst n uppábúinn adj uppáferð subst f uppáhald subst n uppáhaldsbók subst f uppáhaldsdrykkur subst m uppáhaldshljómsveit subst f uppáhaldslag subst n uppáhaldslitur subst m uppáhaldsmatur subst m uppáhelling subst f uppáhellingur subst m uppáklæddur adj uppákoma subst f uppáleggja v upp á nýtt adv uppáskrift subst f uppástanda v uppástunga subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík