ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
útgáfa subst f
 
uttale
 bøying
 út-gáfa
 1
 
 (það að gefa út)
 utgjeving
 útgáfa verksins vakti hneykslun
 
 utgjevinga av verket vekte forarging
 2
 
 (fyrirtæki)
 forlag
 það er sagt að útgáfan sé að fara á hausinn
 
 det vert sagt at forlaget held på å gå konkurs
 3
 
 (það sem gefið er út)
 utgåve
 3. útgáfa verksins leit loks dagsins ljós
 
 den tredje utgåva av verket kom endeleg
 4
 
 (afbrigði)
 utgåve, versjon, variant
 ég heyrði nýja útgáfu af laginu
 
 eg høyrde ein ny versjon av melodien
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
útfylltur adj út fyrir prep/adv útfæra v útfærsla subst f útfærsluatriði subst n útför subst f útg. fork útganga subst f útgangspunktur subst m útgangur subst m útgáfa subst f útgáfuár subst n útgáfudagur subst m útgáfufélag subst n útgáfufyrirtæki subst n útgáfuhóf subst n útgáfuland subst n útgáfuréttur subst m útgáfusamningur subst m útgáfustaður subst m útgáfustarfsemi subst f útgáfustjóri subst m útgáfutónleikar subst m flt útgáfuverk subst n útgefandi subst m útgefinn adj útgeislun subst f útgerð subst f útgerðarbær subst m útgerðarfélag subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík