ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
vaka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 vera vaken, halda seg vaken, sitja oppe, vaka
 hann vakti til klukkan tvö í nótt
 
 han var vaken til klokka to i natt
 við vöktum og horfðum á sjónvarp
 
 me sat lenge oppe og såg på TV
 hún getur ekki vakað lengi á kvöldin
 
 ho klarar ikkje å vera seint oppe om kvelden
 vaka eftir <dóttur sinni>
 
 sitja oppe og venta på <dottera si>
 2
 
 <þetta> vakir fyrir <honum>
 
 <han> har planar om <det>
 <det> kjem for <han>
 ég skal útskýra hvað vakir fyrir mér
 
 la meg forklara kva det er eg har planar om
 vakandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vaga v vagg subst n vagga subst f vagga v vagl subst n vagn subst m vagnaskrölt subst n vagnhestur subst m vagnkjálki subst m vagnstjóri subst m vaka subst f vaka v vakandi adj vaki subst m vakinn adj vakk subst n vakka v vakna v vaknaður adj vaknandi adj vakning subst f vakt subst f vakta v vaktaálag subst n vaktafyrirkomulag subst n vaktakerfi subst n vaktaskipti subst n flt vaktavinna subst f vaktavinnufólk subst n vakthafandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík