ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
veitast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 subjekt: dativ
 oppnå, få
 honum veittist sá heiður að fá viðurkenningu
 
 han fekk den heider å motta ei utmerking
 mér veitist sú ánægja að bjóða hana velkomna
 
 eg fekk æra av å ønskja henne velkommen
 2
 
 subjekt: dativ
 <mér> veitist <þetta> <auðvelt>
 
 <det> fell <lett> <for meg>
 slökkviliðinu veittist auðvelt að slökkva eldinn
 
 brannmannskapa hadde inga problem med å sløkkja brannen
 3
 
 veitast að <þeim>
 
 gå til åtak på <dem>
 tveir ókunnir menn veittust að honum og rændu hann
 
 to ukjente menn overfall og rana han
 veita, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
veislukostur subst m veislumatur subst m veislusalur subst m veisluspjöll subst n flt veislustjóri subst m veislustjórn subst f veisluþjónusta subst f veita subst f veita v veitandi subst m veitast v veiting subst f veitingabransi subst m veitingahús subst n veitingahúsakeðja subst f veitingaleyfi subst n veitingamaður subst m veitingar subst f flt veitingarbréf subst n veitingarekstur subst m veitingarvald subst n veitingasala subst f veitingasalur subst m veitingaskáli subst m veitingastaður subst m veitingastjóri subst m veitingastofa subst f veitingatjald subst n veitingaþjónn subst m veitukerfi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík