ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
2 velta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 1
 
 velta, rulla, trilla
 kötturinn velti sér á bakið
 krakkarnir veltu snjókúlum á undan sér
 hann veltir pennanum milli fingranna
 2
 
 omsetja
 fyrirtækið veltir milljónum á hverju ári
 3
 
 velta + fyrir
 
 velta <þessu> fyrir sér
 
 grubla over <det>
 fundera over <det>
 hún velti fyrir sér hvort hún gæti laumast út
 ég velti þessu atviki lengi fyrir mér
 4
 
 velta + upp úr
 
 velta sér upp úr <þessu>
 
 velta seg i <dette>
 hún velti sér upp úr sjálfsmeðaumkun
 veltast, v
 1 velta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík