ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
vindur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (veður)
 vind
 kaldur vindur blés úr norðri
 vindurinn feykti til laufblöðunum
 2
 
 (loft í innyflum)
 luft (i mage eller tarm)
 leysa vind
 3
 
 (mont)
 hovmod, arroganse
  
 fá vind í seglin
 
 få vind i segla
 hafa vindinn í fangið
 
 møta motbør
 láta <orð hans> sem vind um eyru/eyrun þjóta
 
 la <det han seier> gå inn det eine øyret og ut det andre
 það er allur vindur úr <honum>
 
 all lufta gjekk ut av <han>
 <laufið> fýkur út í veður og vind
 
 <lauvet> vert spreidd for alle vindar
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík