ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
yfir um prep/adv
 
uttale
 1
 
 styring: akkusativ
 (um hreyfingu yfir e-ð)
 over
 við þurfum bát til að komast yfir um fjörðinn
 
 vi treng ein båt for å koma oss over fjorden
 fara yfir um
 
 gå frå vettet
 2
 
 som adverb
 over
 það er hægt að komast yfir um á ís
 
 det går an å koma over på isen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík