ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
ýmis pron/determ info
 
uttale
 1
 
 hliðstætt
 forskjellig slags
 mange slags
 ymse slags
 diverse
 ýmis upplifun fylgir sjóferðum
 
 sjøreiser kan føra med seg mange slags opplevingar
 hann velti fyrir sér hinum ýmsu möguleikum
 
 han tenkte nøye igjennom dei ulike alternativa
 ýmis lyf geta komið að gagni
 
 ymse typar medisinar kan vera til hjelp
 2
 
 sérstætt
 maskulinum
 nokon
 ein og annan
 ýmsir hafa sagt álit sitt
 
 det er nokon som har sagt meininga si
 hún talaði við ýmsa í samkvæminu
 
 ho snakka med ein del folk på festen
 að ýmsu leyti
 
 på nokre måtar
 <leikföng> af ýmsu tagi
 
 <leiketøy> av ymse slag
 ymse slags <leiketøy>
 vera ýmsu vanur
 
 vera van med litt av kvart
 ýmiss konar <tónlist>
 
 forskjellig slags <musikk>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík