ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
ýta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 trykka, pressa;
 dytta, puffa, støyta
 hann ýtti mér út úr dyrunum
 okkur tókst að ýta bílnum úr skaflinum
 geturðu ýtt á takkann?
 þeir ýttu bátnum frá landi
 ýta á <hana>
 
 pressa <henne>
 sölumenn ýta á fólk að kaupa
 ýta á eftir <henni>
 
 skunda på <henne>
 kennarinn ýtti á eftir nemendum að skila verkefnum
 ýta undir <óánægjuna>
 
 fyra opp under <misnøya>
 laxeldi ýtir undir fiskneyslu
 ýta úr vör
 
 leggja frå land
 þeir ýttu úr vör í dögun
 ýta við <honum>
 
 gje <han> eit dytt
 það þarf að ýta við honum að fara til tannlæknis
  
 ýta <fyrirtækinu> úr vör
 
 lansera <verksemda>
 sjøsetja <foretaket>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík