ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
þeyta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: dativ
 slengja, slyngja, kyla, dryla, kasta
 hann þeytti boltanum beina leið í markið
 
 han kylte ballen rett i mål
 2
 
 objekt: akkusativ
 piska, vispa
 samkvæmt uppskriftinni á að þeyta saman egg og sykur
 
 ifølgje oppskrifta skal egg og sukker piskast saman
 3
 
 objekt: akkusativ
 la lyda, blåsa (i blåseinstrument)
 lúðrar voru þeyttir og atriðið hófst
 
 trompetar lydde, og framsyninga tok til
 4
 
 objekt: akkusativ
 trø
 hún sat og þeytti rokkinn
 
 ho sat og trødde rokken
 þeytast, v
 þeyttur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þess vegna adv þetta adv þetta pron/determ þeyr subst m þeysa v þeysast v þeysingssprettur subst m þeysingur subst m þeysireið subst f þeysisprettur subst m þeyta v þeytari subst m þeytast v þeytingur subst m þeytirjómi subst m þeytispjald subst n þeytivinda subst f þeyttur adj þéna v þénusta subst f þér pron/determ þéra v þérast v þéringar subst f flt þérun subst f þétt adv þétta v þéttast v þéttbyggður adj þéttbýli subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík