ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
þokkalegur adj info
 
uttale
 bøying
 þokka-legur
 1
 
 (allgóður)
 rimeleg, skapeleg, nokså, ganske
 það er komið þokkalegasta veður
 
 vêret er blitt ganske så godt
 vêret har komme seg betrakteleg
 vera þokkalegur í <ensku>
 
 vera rimeleg bra i engelsk
 2
 
 (ekki góður)
 ussel, sjofel, tarveleg, roten
 hann er þokkalegur að stinga af með alla peningana
 
 han er litt av ein fyr som stikk av med alle penga
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík