ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
þrýsta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 presse, trykkja, pressa
 börnin þrýstu andlitinu upp að rúðunni
 
 barna trykte andleta mot vindaugsglaset
 hún þrýsti hönd hans hlýlega
 
 ho gav han eit varmt handtrykk
 þrýstið deiginu jafnt í formið
 
 trykkja deigen jamt ut i formen
 þrýsta á <hnappinn>
 
 trykkja på <knappen>
 ég þrýsti lengi á dyrabjölluna
 
 eg trykte lenge på ringjeklokka
 þrýsta á <stjórnvöld>
 
 leggja press på <styresmaktene>
 þrýst er á slökkviliðsmenn að hætta við verkfallið
 
 det blir lagt press på brannfolka for å avlysa streiken
 þrýstast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrúga v þrúgaður adj þrúgandi adj þrúgusykur subst m þrúkka v þrútinn adj þrútna v þrykk subst n þrykkja v þrymill subst m þrýsta v þrýstast v þrýstihópur subst m þrýstilína subst f þrýstiloki subst m þrýstingsmælir subst m þrýstingur subst m þrýstinn adj þræða v þræðing subst f þræðispor subst n þræl- fyrsteledd þræla v þrælabúðir subst f flt þrælahald subst n þrælahaldari subst m þrælapar subst n þrælapískari subst m þrælasala subst f þrælasali subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík